The High Cost of Vacancy: Mitigating Business Risks with Interim Solutions

dž%ɔɔȥ ėǻdž҂zȈǬǻ҂-ɔʔʢ҂ɔǪ҂ ŅŽƫŽɅƫˢҏ҂·ȈʢȈǬŽʢȈɅǬ҂ %ʰʔȈɅdžʔʔ҂þȈʔȥʔ҂˖Ȉʢǻ҂ †ɅʢdžʆȈȿ҂ĊɔȮʰʢȈɔɅʔ

†Ʌ҂ʢɔƷŽˢҶʔ҂ƫɔȿɾdžʢȈʢȈˑdž҂ȿŽʆȥdžʢҎ҂ʢŽȮdžɅʢ҂ ŽƫʄʰȈʔȈʢȈɔɅ҂ŽɅƷ҂ʆdžʢdžɅʢȈɔɅ҂Žʆdž҂Žʢ҂ʢǻdž҂ǪɔʆdžǪʆɔɅʢ҂ ɔǪ҂ƢʰʔȈɅdžʔʔ҂ʔʰƫƫdžʔʔҍ҂zɔ˖džˑdžʆҎ҂ʰɅ̆ȮȮdžƷ҂ ɾɔʔȈʢȈɔɅʔ҂ƫʆdžŽʢdž҂ȿɔʆdž҂ʢǻŽɅ҂Ȟʰʔʢ҂ʢdžȿɾɔʆŽʆˢ҂ ǬŽɾʔҐ҂ʢǻdžˢ҂ɾʆdžʔdžɅʢ҂ʔȈǬɅȈ̆ƫŽɅʢ҂̆ɅŽɅƫȈŽȮ҂ŽɅƷ҂ ɔɾdžʆŽʢȈɔɅŽȮ҂ʆȈʔȥʔҍ҂ėǻȈʔ҂džƢɔɔȥ҂dž˟ɾȮɔʆdžʔ҂ǻɔ˖҂ ȈɅʢdžʆȈȿ҂ʔʢŽǪ̆ɅǬ҂ʔɔȮʰʢȈɔɅʔ҂ƫŽɅ҂ȿȈʢȈǬŽʢdž҂ʢǻdžʔdž҂ ʆȈʔȥʔ҂ŽɅƷ҂ȿŽȈɅʢŽȈɅ҂ƢʰʔȈɅdžʔʔ҂ƫɔɅʢȈɅʰȈʢˢҍ҂%ˢ҂ ȮdžˑdžʆŽǬȈɅǬ҂ȈɅʢdžʆȈȿ҂ʢŽȮdžɅʢҎ҂ɔʆǬŽɅȈ˰ŽʢȈɔɅʔ҂ƫŽɅ҂ ȥdždžɾ҂ɾʆɔȞdžƫʢʔ҂ɔɅ҂ʢʆŽƫȥҎ҂džɅʔʰʆdž҂ʔdžŽȿȮdžʔʔ҂ ɔɾdžʆŽʢȈɔɅʔҎ҂ŽɅƷ҂ʆdžƷʰƫdž҂džȿɾȮɔˢdždž҂ƢʰʆɅɔʰʢҍ

ėŽƢȮdž҂ɔǪ҂-ɔɅʢdžɅʢʔ нҍ ĤɅƷdžʆʔʢŽɅƷȈɅǬ҂ʢǻdž҂-ɔʔʢ҂ɔǪ҂ŅŽƫŽɅƫˢ оҍ ėǻdž҂þȈɾɾȮdž҂HǪǪdžƫʢ҂ɔɅ҂%ʰʔȈɅdžʔʔ҂ÌɾdžʆŽʢȈɔɅʔ пҍ zɔ˖҂†ɅʢdžʆȈȿ҂ĊʢŽǪ̆ɅǬ҂ĊɔȮʰʢȈɔɅʔ҂-ŽɅ҂zdžȮɾ рҍ þdžŽȮҞŋɔʆȮƷ҂ĊʢŽʢȈʔʢȈƫʔ҂ŽɅƷ҂ėʆdžɅƷʔ сҍ †ȿɾȮdžȿdžɅʢȈɅǬ҂ŽɅ҂†ɅʢdžʆȈȿ҂ĊʢŽǪ̆ɅǬ҂ĊʢʆŽʢdžǬˢ тҍ -Žʔdž҂ĊʢʰƷȈdžʔ҂ŽɅƷ҂Ċʰƫƫdžʔʔ҂ĊʢɔʆȈdžʔ

ĤɅĤɅƷdžʆʔʢƷdžʆʔʢŽɅŽɅƷȈɅƷȈɅǬ҂ʢǻǬ҂ʢǻdž҂-dž҂-ɔʔʢ҂ɔǪ҂Ņɔʔʢ҂ɔǪ҂ ŽƫŽɅƫˢ ŅŽƫŽɅƫȈdžʔ҂Žʆdž҂dž˟ɾdžɅʔȈˑdžҍ҂
ƫƫɔʆƷȈɅǬ҂ʢɔ҂ʢǻdž҂ĊɔƫȈdžʢˢ҂Ǫɔʆ҂ zʰȿŽɅ҂þdžʔɔʰʆƫdž҂·ŽɅŽǬdžȿdžɅʢ҂ҥĊzþ·ҦҎ҂ʢǻdž҂ŽˑdžʆŽǬdž҂ ƫɔʔʢҞɾdžʆҞǻȈʆdž҂Ȉʔ҂Žɾɾʆɔ˟ȈȿŽʢdžȮˢ҂әрҎуммҎ҂Ƣʰʢ҂Ǫɔʆ҂ƫdžʆʢŽȈɅ҂ ǻȈǬǻҞȮdžˑdžȮ҂ʆɔȮdžʔҎ҂ʢǻȈʔ҂ƫŽɅ҂ȈɅƫʆdžŽʔdž҂ʢɔ҂ʢǻʆdždž҂ɔʆ҂Ǫɔʰʆ҂ʢȈȿdžʔ҂ ʢǻdž҂ɾɔʔȈʢȈɔɅҶʔ҂ŽɅɅʰŽȮ҂ʔŽȮŽʆˢҍ҂%džˢɔɅƷ҂ƷȈʆdžƫʢ҂ǻȈʆȈɅǬ҂ƫɔʔʢʔҎ҂ ʰɅ̆ȮȮdžƷ҂ʆɔȮdžʔ҂ȮdžŽƷ҂ʢɔ҂Ȯɔʔʢ҂ɾʆɔƷʰƫʢȈˑȈʢˢҎ҂ɔˑdžʆƢʰʆƷdžɅdžƷ҂ʔʢŽǪǪҎ҂ ŽɅƷ҂ƷdžȮŽˢdžƷ҂ɾʆɔȞdžƫʢʔҍ Ÿdžˢ҂ĊʢŽʢȈʔʢȈƫʔҏ Ɣ ėǻdž҂ŽˑdžʆŽǬdž҂ʢȈȿdž҂ʢɔ҂̆ȮȮ҂Ž҂ɾɔʔȈʢȈɔɅ҂Ȉʔ҂пт҂ƷŽˢʔ҂ҥĊzþ·Ҧҍ Ɣ H˟ʢdžɅƷdžƷ҂ˑŽƫŽɅƫȈdžʔ҂ƫŽɅ҂ƫɔʔʢ҂ƫɔȿɾŽɅȈdžʔ҂ʰɾ҂ʢɔ҂әсмм҂ ɾdžʆ҂ƷŽˢ҂ɾdžʆ҂ʆɔȮdžҎ҂ƷdžɾdžɅƷȈɅǬ҂ɔɅ҂ʢǻdž҂ȈɅƷʰʔʢʆˢ҂ ҥnȮŽʔʔƷɔɔʆ҂HƫɔɅɔȿȈƫ҂þdžʔdžŽʆƫǻҦҍ Ɣ zȈǬǻ҂ʢʰʆɅɔˑdžʆ҂ʆŽʢdžʔ҂ƫɔɅʢʆȈƢʰʢdž҂ʢɔ҂ŽƷƷȈʢȈɔɅŽȮ҂ǻȈʆȈɅǬ҂ ŽɅƷ҂ʢʆŽȈɅȈɅǬ҂ƫɔʔʢʔҎ҂Ǫʰʆʢǻdžʆ҂ŽȿɾȮȈǪˢȈɅǬ҂ʢǻdž҂ȈȿɾŽƫʢ҂ɔǪ҂ ˑŽƫŽɅƫȈdžʔҍ ·ɔʆdžɔˑdžʆҎ҂ʢǻdž҂ɔɾɾɔʆʢʰɅȈʢˢ҂ƫɔʔʢ҂ɔǪ҂ʰɅ̆ȮȮdžƷ҂ɾɔʔȈʢȈɔɅʔ҂ƫŽɅ҂ ȮdžŽƷ҂ʢɔ҂ȿȈʔʔdžƷ҂ʆdžˑdžɅʰdž҂ɔɾɾɔʆʢʰɅȈʢȈdžʔҎ҂ʔȮɔ˖džʆ҂ȈɅɅɔˑŽʢȈɔɅҎ҂ ŽɅƷ҂Ž҂ƷdžƫȮȈɅdž҂ȈɅ҂ƫɔȿɾdžʢȈʢȈˑdž҂ŽƷˑŽɅʢŽǬdžҍ҂ŋǻdžɅ҂ʆɔȮdžʔ҂ ʆdžȿŽȈɅ҂ˑŽƫŽɅʢ҂Ǫɔʆ҂dž˟ʢdžɅƷdžƷ҂ɾdžʆȈɔƷʔҎ҂ƫʰʔʢɔȿdžʆ҂ʔŽʢȈʔǪŽƫʢȈɔɅ҂ ƫŽɅ҂ŽȮʔɔ҂ʔʰǪǪdžʆ҂Žʔ҂ʔdžʆˑȈƫdž҂ƷdžȮȈˑdžʆˢ҂ʢȈȿdžʔ҂ȈɅƫʆdžŽʔdžҍ

оҍ҂ėǻdž҂þȈɾɾȮdž҂HǪǪdžƫʢ҂ɔɅ҂ %ʰʔȈɅdžʔʔ҂ÌɾdžʆŽʢȈɔɅʔ ėǻdž҂ȈȿɾŽƫʢ҂ɔǪ҂ˑŽƫŽɅƫȈdžʔ҂dž˟ʢdžɅƷʔ҂ƢdžˢɔɅƷ҂̆ɅŽɅƫȈŽȮ҂Ȯɔʔʔҍ҂ ĤɅ̆ȮȮdžƷ҂ɾɔʔȈʢȈɔɅʔ҂ƫŽɅ҂ȮdžŽƷ҂ʢɔҏ Ɣ †ɅƫʆdžŽʔdžƷ҂ŋɔʆȥȮɔŽƷҏ҂-ʰʆʆdžɅʢ҂džȿɾȮɔˢdždžʔ҂ȿŽˢ҂ɅdždžƷ҂ ʢɔ҂ʢŽȥdž҂ɔɅ҂ŽƷƷȈʢȈɔɅŽȮ҂ʆdžʔɾɔɅʔȈƢȈȮȈʢȈdžʔҎ҂ȮdžŽƷȈɅǬ҂ʢɔ҂ ƢʰʆɅɔʰʢҍ Ɣ §ɔ˖džʆ҂·ɔʆŽȮdžҏ҂ödžʆʔȈʔʢdžɅʢ҂ˑŽƫŽɅƫȈdžʔ҂ƫŽɅ҂ƫʆdžŽʢdž҂ ǪʆʰʔʢʆŽʢȈɔɅ҂ŽɅƷ҂ƷȈʔʔŽʢȈʔǪŽƫʢȈɔɅҍ Ɣ þdžƷʰƫdžƷ҂öʆɔƷʰƫʢȈˑȈʢˢҏ҂öʆɔȞdžƫʢʔ҂ȿŽˢ҂ʔʢŽȮȮҎ҂ŽɅƷ҂ ƷdžŽƷȮȈɅdžʔ҂ȿŽˢ҂Ƣdž҂ȿȈʔʔdžƷҍ Ɣ -ȮȈdžɅʢ҂8ȈʔʔŽʢȈʔǪŽƫʢȈɔɅҏ҂ĊdžʆˑȈƫdž҂ʄʰŽȮȈʢˢ҂ȿŽˢ҂ʔʰǪǪdžʆҎ҂ ȈȿɾŽƫʢȈɅǬ҂ƫʰʔʢɔȿdžʆ҂ʆdžʢdžɅʢȈɔɅҍ Ɣ ėŽȮdžɅʢ҂8ʆŽȈɅҏ҂Ìˑdžʆ˖ɔʆȥdžƷ҂džȿɾȮɔˢdždžʔ҂ȿŽˢ҂ʔdždžȥ҂ ɔɾɾɔʆʢʰɅȈʢȈdžʔ҂džȮʔdž˖ǻdžʆdžҎ҂dž˟ŽƫdžʆƢŽʢȈɅǬ҂ʢǻdž҂ˑŽƫŽɅƫˢ҂ ɾʆɔƢȮdžȿҍ
ƷƷȈʢȈɔɅŽȮȮˢҎ҂ˑŽƫŽɅƫȈdžʔ҂ȈɅ҂ȮdžŽƷdžʆʔǻȈɾ҂ʆɔȮdžʔ҂ƫŽɅ҂ȮdžŽƷ҂ʢɔ҂Ž҂ ȮŽƫȥ҂ɔǪ҂ʔʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ƷȈʆdžƫʢȈɔɅҎ҂ʔʢŽȮȮȈɅǬ҂ƫɔȿɾŽɅˢ҂Ǭʆɔ˖ʢǻҍ҂ėǻȈʔ҂ ƫŽɅ҂ƫʆdžŽʢdž҂ƫŽʔƫŽƷȈɅǬ҂džǪǪdžƫʢʔ҂Žƫʆɔʔʔ҂ƷdžɾŽʆʢȿdžɅʢʔҎ҂Ǫʰʆʢǻdžʆ҂ ƷȈȿȈɅȈʔǻȈɅǬ҂ɔʆǬŽɅȈ˰ŽʢȈɔɅŽȮ҂ɾdžʆǪɔʆȿŽɅƫdžҍ

пҍ҂zɔ˖҂†ɅʢdžʆȈȿ҂ĊʢŽǪ̆ɅǬ҂ ĊɔȮʰʢȈɔɅʔ҂-ŽɅ҂zdžȮɾ †ɅʢdžʆȈȿ҂ʔʢŽǪ̆ɅǬ҂̆ȮȮʔ҂ʢǻdž҂ǬŽɾ҂˖ǻȈȮdž҂ɾdžʆȿŽɅdžɅʢ҂ǻȈʆdžʔ҂Žʆdž҂ ʔɔʰǬǻʢҍ҂ėǻdžʔdž҂ɾʆɔǪdžʔʔȈɔɅŽȮʔ҂Žʆdž҂dž˟ɾdžʆȈdžɅƫdžƷҎ҂ŽƷŽɾʢŽƢȮdžҎ҂ ŽɅƷ҂ƫŽɅ҂ȈɅʢdžǬʆŽʢdž҂ʄʰȈƫȥȮˢҍ҂ Ÿdžˢ҂ƢdžɅdž̆ʢʔ҂ȈɅƫȮʰƷdžҏ Ɣ -ɔɅʢȈɅʰȈʢˢҏ҂·ŽȈɅʢŽȈɅʔ҂ɾʆɔƷʰƫʢȈˑȈʢˢ҂ŽɅƷ҂ɾʆɔȞdžƫʢ҂ ʢȈȿdžȮȈɅdžʔҍ Ɣ kȮdž˟ȈƢȈȮȈʢˢҏ҂
ȮȮɔ˖ʔ҂ƢʰʔȈɅdžʔʔdžʔ҂ʢɔ҂ʔƫŽȮdž҂ʆdžʔɔʰʆƫdžʔ҂ ƢŽʔdžƷ҂ɔɅ҂ȈȿȿdžƷȈŽʢdž҂ɅdždžƷʔҍ Ɣ HȿɾȮɔˢdždž҂ŋdžȮȮҞƢdžȈɅǬҏ҂þdžƷʰƫdžʔ҂ƢʰʆɅɔʰʢ҂Ƣˢ҂ʔǻŽʆȈɅǬ҂ ʢǻdž҂˖ɔʆȥȮɔŽƷҍ Ɣ -ɔʔʢ҂HǪ̆ƫȈdžɅƫˢҏ҂
ˑɔȈƷʔ҂ʢǻdž҂dž˟ɾdžɅʔdžʔ҂ŽʔʔɔƫȈŽʢdžƷ҂ ˖Ȉʢǻ҂ɾʆɔȮɔɅǬdžƷ҂ˑŽƫŽɅƫȈdžʔҍ †ɅʢdžʆȈȿ҂ʔʢŽǪǪ҂ƫŽɅ҂ŽȮʔɔ҂ƢʆȈɅǬ҂Ǫʆdžʔǻ҂ɾdžʆʔɾdžƫʢȈˑdžʔ҂ŽɅƷ҂ ʔɾdžƫȈŽȮȈ˰džƷ҂dž˟ɾdžʆʢȈʔdž҂ʢǻŽʢ҂džɅǻŽɅƫdž҂ȈɅɅɔˑŽʢȈɔɅ҂ŽɅƷ҂ ɾʆɔƢȮdžȿҞʔɔȮˑȈɅǬҍ҂kɔʆ҂ƢʰʔȈɅdžʔʔdžʔ҂dž˟ɾdžʆȈdžɅƫȈɅǬ҂Ǭʆɔ˖ʢǻ҂ɔʆ҂ ʔdžŽʔɔɅŽȮ҂̇ʰƫʢʰŽʢȈɔɅʔҎ҂ȈɅʢdžʆȈȿ҂ʔʢŽǪ̆ɅǬ҂ɔǪǪdžʆʔ҂ʢǻdž҂ŽǬȈȮȈʢˢ҂ʢɔ҂ ŽƷŽɾʢ҂ʢɔ҂ȿŽʆȥdžʢ҂ƷdžȿŽɅƷʔҍ

рҍ҂þdžŽȮҞŋɔʆȮƷ҂ĊʢŽʢȈʔʢȈƫʔ҂ŽɅƷ҂ ėʆdžɅƷʔ ėǻdž҂ĤҍĊҍ҂%ʰʆdžŽʰ҂ɔǪ҂§ŽƢɔʆ҂ĊʢŽʢȈʔʢȈƫʔ҂ҥ%§ĊҦ҂ʆdžɾɔʆʢdžƷ҂уҍу҂ ȿȈȮȮȈɔɅ҂ȞɔƢ҂ɔɾdžɅȈɅǬʔ҂ȈɅ҂ÌƫʢɔƢdžʆ҂оморҎ҂˖Ȉʢǻ҂Ž҂ȞɔƢ҂ɔɾdžɅȈɅǬʔ҂ ʆŽʢdž҂ɔǪ҂рҍтԊҍ҂ėǻȈʔ҂ȈȮȮʰʔʢʆŽʢdžʔ҂ʢǻdž҂ɔɅǬɔȈɅǬ҂ƫǻŽȮȮdžɅǬdž҂ɔǪ҂ ʢŽȮdžɅʢ҂ʔǻɔʆʢŽǬdžʔҍ Ÿdžˢ҂†ɅʔȈǬǻʢʔҏ Ɣ рсԊ҂ɔǪ҂zþ҂ȮdžŽƷdžʆʔ҂ʆdžɾɔʆʢdžƷ҂ƷȈǪ̆ƫʰȮʢˢ҂̆ȮȮȈɅǬ҂ʆɔȮdžʔ҂Ʒʰdž҂ ʢɔ҂ʔȥȈȮȮ҂ʔǻɔʆʢŽǬdžʔ҂ҥ·ŽɅɾɔ˖džʆnʆɔʰɾ҂ėŽȮdžɅʢ҂ĊǻɔʆʢŽǬdž҂ ĊʰʆˑdžˢҦҍ Ɣ †ɅʢdžʆȈȿ҂ʔʢŽǪ̆ɅǬ҂ʰʔdž҂ǻŽʔ҂ȈɅƫʆdžŽʔdžƷ҂Ƣˢ҂нрԊ҂ȈɅ҂ʢǻdž҂ɾŽʔʢ҂ ˢdžŽʆ҂ҥ
ȿdžʆȈƫŽɅ҂ĊʢŽǪ̆ɅǬ҂
ʔʔɔƫȈŽʢȈɔɅҦҍ Ɣ умԊ҂ɔǪ҂ɔʆǬŽɅȈ˰ŽʢȈɔɅʔ҂ʆdžɾɔʆʢ҂ʢǻŽʢ҂ȮdžˑdžʆŽǬȈɅǬ҂ȈɅʢdžʆȈȿ҂ ʢŽȮdžɅʢ҂ǻŽʔ҂ŽƫƫdžȮdžʆŽʢdžƷ҂ɾʆɔȞdžƫʢ҂ƫɔȿɾȮdžʢȈɔɅ҂ŽɅƷ҂ ʆdžƷʰƫdžƷ҂ɔɾdžʆŽʢȈɔɅŽȮ҂ƷdžȮŽˢʔҍ kʰʆʢǻdžʆȿɔʆdžҎ҂ȈɅƷʰʔʢʆȈdžʔ҂ʔʰƫǻ҂Žʔ҂ǻdžŽȮʢǻƫŽʆdžҎ҂ʢdžƫǻɅɔȮɔǬˢҎ҂ ŽɅƷ҂ȿŽɅʰǪŽƫʢʰʆȈɅǬ҂Žʆdž҂ȈɅƫʆdžŽʔȈɅǬȮˢ҂ʢʰʆɅȈɅǬ҂ʢɔ҂ȈɅʢdžʆȈȿ҂ ʔʢŽǪ̆ɅǬ҂Žʔ҂Ž҂ʔʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ʔɔȮʰʢȈɔɅ҂ʢɔ҂ŽƷƷʆdžʔʔ҂ʔɾdžƫȈŽȮȈ˰džƷ҂ʔȥȈȮȮ҂ ǬŽɾʔҍ

сҍ҂†ȿɾȮdžȿdžɅʢȈɅǬ҂ŽɅ҂†ɅʢdžʆȈȿ҂ ĊʢŽǪ̆ɅǬ҂ĊʢʆŽʢdžǬˢ %ʰȈȮƷȈɅǬ҂ŽɅ҂džǪǪdžƫʢȈˑdž҂ȈɅʢdžʆȈȿ҂ʔʢŽǪ̆ɅǬ҂ʔʢʆŽʢdžǬˢ҂ȈɅˑɔȮˑdžʔҏ Ɣ †ƷdžɅʢȈǪˢȈɅǬ҂-ʆȈʢȈƫŽȮ҂þɔȮdžʔҏ҂kɔƫʰʔ҂ɔɅ҂ʆɔȮdžʔ҂˖ǻdžʆdž҂ ˑŽƫŽɅƫȈdžʔ҂ƫʆdžŽʢdž҂ʢǻdž҂ȿɔʔʢ҂ƷȈʔʆʰɾʢȈɔɅҍ Ɣ öŽʆʢɅdžʆȈɅǬ҂˖Ȉʢǻ҂ĊʢŽǪ̆ɅǬ҂
ǬdžɅƫȈdžʔҏ҂ŋɔʆȥ҂˖Ȉʢǻ҂ ʆdžɾʰʢŽƢȮdž҂ŽǬdžɅƫȈdžʔ҂ʢǻŽʢ҂ʔɾdžƫȈŽȮȈ˰dž҂ȈɅ҂ȈɅʢdžʆȈȿ҂ ɾȮŽƫdžȿdžɅʢʔҍ Ɣ -ʆdžŽʢȈɅǬ҂ÌɅƢɔŽʆƷȈɅǬ҂öȮŽɅʔҏ҂HɅʔʰʆdž҂ȈɅʢdžʆȈȿ҂ʔʢŽǪǪ҂ ȈɅʢdžǬʆŽʢdž҂ʄʰȈƫȥȮˢ҂ŽɅƷ҂džǪǪdžƫʢȈˑdžȮˢҍ Ɣ HˑŽȮʰŽʢȈɅǬ҂ödžʆǪɔʆȿŽɅƫdžҏ҂-ɔɅʢȈɅʰɔʰʔȮˢ҂Žʔʔdžʔʔ҂ʢǻdž҂ džǪǪdžƫʢȈˑdžɅdžʔʔ҂ɔǪ҂ȈɅʢdžʆȈȿ҂ʔʢŽǪǪҍ Ɣ 8džˑdžȮɔɾȈɅǬ҂Ž҂ėŽȮdžɅʢ҂öȈɾdžȮȈɅdžҏ҂·ŽȈɅʢŽȈɅ҂ʆdžȮŽʢȈɔɅʔǻȈɾʔ҂ ˖Ȉʢǻ҂ȈɅʢdžʆȈȿ҂ɾʆɔǪdžʔʔȈɔɅŽȮʔ҂ʢɔ҂ƢʰȈȮƷ҂Ž҂ɾɔɔȮ҂ɔǪ҂ʆdžŽƷȈȮˢ҂ ŽˑŽȈȮŽƢȮdž҂ʢŽȮdžɅʢҍ %ˢ҂ȈɅˑdžʔʢȈɅǬ҂ȈɅ҂˖ɔʆȥǪɔʆƫdž҂ɾȮŽɅɅȈɅǬ҂ŽɅƷ҂ǪɔʆdžƫŽʔʢȈɅǬҎ҂ ɔʆǬŽɅȈ˰ŽʢȈɔɅʔ҂ƫŽɅ҂ɾʆɔŽƫʢȈˑdžȮˢ҂ŽɅʢȈƫȈɾŽʢdž҂ʔʢŽǪ̆ɅǬ҂ɅdždžƷʔ҂ ŽɅƷ҂ȿȈɅȈȿȈ˰dž҂ʢǻdž҂ʆȈʔȥʔ҂ŽʔʔɔƫȈŽʢdžƷ҂˖Ȉʢǻ҂ˑŽƫŽɅƫȈdžʔҍ

-Žʔdž҂zȈʔʢɔʆȈdžʔ ĊƫŽȮȈɅǬ҂Ĥɾ҂kŽʔʢҏ҂
҂ȿŽȞɔʆ҂ʔʢʆdžŽȿȈɅǬ҂ʔdžʆˑȈƫdž҂̆ȮȮdžƷ҂нмм҂ƫŽȮȮ҂ ƫdžɅʢdžʆ҂ʆɔȮdžʔ҂ȈɅ҂Ǫɔʰʆ҂˖dždžȥʔ҂ŽɅƷ҂ŽƷƷdžƷ҂осм҂ʢdžȿɾɔʆŽʆˢ҂ʔʢŽǪǪ҂ ȈɅ҂ʔȈ˟҂ȿɔɅʢǻʔ҂ʢǻʆɔʰǬǻ҂Ž҂ʔʢʆdžŽȿȮȈɅdžƷ҂ǻȈʆȈɅǬ҂ɾʆɔƫdžʔʔҍ҂ėǻȈʔ҂ ʆdžʔʰȮʢdžƷ҂ȈɅ҂омм҂ƷȈʆdžƫʢ҂ǻȈʆdžʔ҂ŽɅƷ҂Ž҂хоԊ҂ʆdžʢdžɅʢȈɔɅ҂ʆŽʢdžҍ҂
҂ ɔɅƢɔŽʆƷȈɅǬ҂ʔʢʆŽʢdžǬˢ҂ŽɅƷ҂ʆdžȿɔʢdž҂˖ɔʆȥ҂ɾɔȮȈƫˢ҂džɅʔʰʆdžƷ҂ ˖ɔʆȥǪɔʆƫdž҂ʔʢŽƢȈȮȈʢˢ҂ŽɅƷ҂ʔdžŽȿȮdžʔʔ҂ʔƫŽȮȈɅǬҍ҂þdžŽƷ҂·ɔʆdž zɔ˖҂Ž҂-ʆdžƷȈʢ҂ĤɅȈɔɅ҂kȈȮȮdžƷ҂Ìˑdžʆ҂нмм҂½Ȉƫǻdž҂þɔȮdžʔ҂üʰȈƫȥȮˢ
҂ƫʆdžƷȈʢ҂ʰɅȈɔɅ҂ɅdždžƷdžƷ҂ʢɔ҂̆ȮȮ҂нммӱ҂ʔɾdžƫȈŽȮȈ˰džƷ҂ʆɔȮdžʔҎ҂ǪŽƫȈɅǬ҂ ʢʰʆɅɔˑdžʆ҂ŽɅƷ҂ƫɔȿɾdžʢȈʢȈɔɅ҂Ǫɔʆ҂ʢŽȮdžɅʢҍ҂%ˢ҂ȮdžˑdžʆŽǬȈɅǬ҂ ʢŽȈȮɔʆdžƷ҂ʆdžƫʆʰȈʢȈɅǬҎ҂ƷŽʢŽ҂ȈɅʔȈǬǻʢʔҎ҂ŽɅƷ҂ʢŽʆǬdžʢdžƷ҂ǻȈʆȈɅǬ҂ ʔʢʆŽʢdžǬȈdžʔҎ҂ʢǻdž҂ƫɔȿɾŽɅˢ҂̆ȮȮdžƷ҂ɾɔʔȈʢȈɔɅʔ҂˖ȈʢǻȈɅ҂орҞрф҂ ǻɔʰʆʔ҂ŽɅƷ҂ŽƫǻȈdžˑdžƷ҂Ž҂хтԊ҂ʆdžʢdžɅʢȈɔɅ҂ʆŽʢdžҍ҂ĊʢʆdžŽȿȮȈɅdžƷ҂ ƫɔȿȿʰɅȈƫŽʢȈɔɅ҂ŽɅƷ҂ȿŽʆȥdžʢ҂ȈɅʔȈǬǻʢʔ҂ǻdžȮɾdžƷ҂ʔdžƫʰʆdž҂ɅȈƫǻdž҂ ƫŽɅƷȈƷŽʢdžʔҎ҂džɅʔʰʆȈɅǬ҂ȮɔɅǬҞʢdžʆȿ҂ʔʰƫƫdžʔʔҍ҂þdžŽƷ҂·ɔʆdž §Ž˖҂kȈʆȿ҂kȈȮȮʔ҂§džŽƷdžʆʔǻȈɾ҂þɔȮdž҂ŽɅƷ҂ĊŽˑdžʔ҂әоммŸ҂
ɅɅʰŽȮȮˢҏ҂
҂̆ʆȿ҂ʔʢʆʰǬǬȮȈɅǬ҂ʢɔ҂̆ɅƷ҂Ž҂8Ȉʆdžƫʢɔʆ҂ɔǪ҂ėŽȮdžɅʢ҂ dž˟ɾŽɅƷdžƷ҂Ȉʢʔ҂ʔdžŽʆƫǻ҂ʢɔ҂ȿŽȞɔʆ҂ȮdžǬŽȮ҂ǻʰƢʔ҂˖Ȉʢǻ҂Ž҂Ʌdž˖҂ ʆdžƫʆʰȈʢȿdžɅʢ҂ŽɾɾʆɔŽƫǻҍ҂ėǻȈʔ҂ȮdžƷ҂ʢɔ҂Ž҂ƫŽɅƷȈƷŽʢdž҂˖ǻɔ҂ ʰȮʢȈȿŽʢdžȮˢ҂̆ȮȮdžƷ҂Ž҂ȿɔʆdž҂ʔdžɅȈɔʆ҂-ǻȈdžǪ҂nʆɔ˖ʢǻ҂ÌǪ̆ƫdžʆ҂ʆɔȮdžҍ҂ ėǻdž҂ʔʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ǻȈʆdž҂ʔŽˑdžƷ҂ʢǻdž҂̆ʆȿ҂ʰɾ҂ʢɔ҂әоммŸ҂ŽɅɅʰŽȮȮˢ҂Ƣˢ҂ džȮȈȿȈɅŽʢȈɅǬ҂ʢǻdž҂ɅdždžƷ҂Ǫɔʆ҂ʢǻdž҂ȈɅȈʢȈŽȮ҂ʆɔȮdžҍ҂þdžŽƷ҂·ɔʆdž

ėʰʆɅȈɅǬ҂ŅŽƫŽɅƫȈdžʔ҂ȈɅʢɔ҂ ÌɾɾɔʆʢʰɅȈʢȈdžʔ҂˖Ȉʢǻ҂†ɅʢdžʆȈȿ҂ ĊʢŽǪ̆ɅǬ ŅŽƫŽɅƫȈdžʔ҂Žʆdž҂ȈɅdžˑȈʢŽƢȮdžҎ҂Ƣʰʢ҂ʢǻdž҂ʆȈʔȥʔ҂ʢǻdžˢ҂ ɾɔʔdž҂ƫŽɅ҂Ƣdž҂ȿȈʢȈǬŽʢdžƷҍ҂ʔʢŽǪ̆ɅǬ҂ʔɔȮʰʢȈɔɅʔ҂ ɾʆɔˑȈƷdž҂ƢʰʔȈɅdžʔʔdžʔ҂˖Ȉʢǻ҂ʢǻdž҂ŽǬȈȮȈʢˢ҂ɅdždžƷdžƷ҂ ʢɔ҂ȿŽȈɅʢŽȈɅ҂ɔɾdžʆŽʢȈɔɅʔҎ҂ɾʆɔʢdžƫʢ҂džȿɾȮɔˢdždž҂ ˖džȮȮҞƢdžȈɅǬҎ҂ŽɅƷ҂ʔʰʔʢŽȈɅ҂ƫɔȿɾŽɅˢ҂ƫʰȮʢʰʆdžҍ҂%ˢ҂ ŽƷɔɾʢȈɅǬ҂ʢǻdžʔdž҂ʔʢʆŽʢdžǬȈdžʔҎ҂ƢʰʔȈɅdžʔʔdžʔ҂ƫŽɅ҂ ʢǻʆȈˑdž҂džˑdžɅ҂ȈɅ҂˖Ȉʢǻ҂˖ɔʆȥǪɔʆƫdž҂ƫǻŽȮȮdžɅǬdžʔҍ HȿƢʆŽƫȈɅǬ҂ʔʢŽǪ̆ɅǬ҂Žʔ҂Ž҂ȮɔɅǬҞʢdžʆȿ҂ʔʢʆŽʢdžǬˢ҂ Ʌɔʢ҂ɔɅȮˢ҂ŽƷƷʆdžʔʔdžʔ҂ȈȿȿdžƷȈŽʢdž҂ǻȈʆȈɅǬ҂ɅdždžƷʔ҂ Ƣʰʢ҂ŽȮʔɔ҂ʔʢʆdžɅǬʢǻdžɅʔ҂ɔʆǬŽɅȈ˰ŽʢȈɔɅŽȮ҂ ʆdžʔȈȮȈdžɅƫdž҂ŽɅƷ҂ƫɔȿɾdžʢȈʢȈˑdžɅdžʔʔҍ