Strategic Staffing Solutions for Complex Contingent Workforce Needs
Zoe Dykstra, Strategic Program Manager, Evan Levine, Associate Vice President of Strategic Accounts, and John Steigerwald, Vice President for Strategic Accounts at Eastridge, discuss the value of dedicated on-site staffing solutions. They highlight how Eastridge’s tailored, cohesive workforce models optimize contingent labor management, align with client objectives, and address the complex demands of the manufacturing sector.
marketing
CMO
Podcast
b2b
C-suite marketing perspectives
ĊʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ĊʢŽǪ̆ɅǬ҂ĊɔȮʰʢȈɔɅʔ҂ Ǫɔʆ҂-ɔȿɾȮdž˟҂-ɔɅʢȈɅǬdžɅʢ҂ ŋɔʆȥǪɔʆƫdž҂½dždžƷʔ Ʌ҂ȈɅʢdžʆˑȈdž˖҂˖Ȉʢǻ҂ţɔdž҂8ˢȥʔʢʆŽҎ҂ ĊʢʆŽʢdžǬȈƫ҂öʆɔǬʆŽȿ҂·ŽɅŽǬdžʆҎ҂ HˑŽɅ҂§džˑȈɅdžҎ ʔʔɔƫȈŽʢdž҂ŅȈƫdž҂öʆdžʔȈƷdžɅʢ҂ɔǪ҂ ĊʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ƫƫɔʰɅʢʔ ›ɔǻɅ҂ĊʢdžȈǬdžʆ˖ŽȮƷҎ҂ ŅȈƫdž҂öʆdžʔȈƷdžɅʢ҂Ǫɔʆ҂ĊʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ ƫƫɔʰɅʢʔ҂Žʢ҂HŽʔʢʆȈƷǬdž н
ĊʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ĊʢŽǪ̆ɅǬ҂ĊɔȮʰʢȈɔɅʔ҂Ǫɔʆ҂ -ɔȿɾȮdž˟҂-ɔɅʢȈɅǬdžɅʢ҂ŋɔʆȥǪɔʆƫdž҂½dždžƷʔ ţɔdž҂8ˢȥʔʢʆŽҎ҂ĊʢʆŽʢdžǬȈƫ҂öʆɔǬʆŽȿ҂·ŽɅŽǬdžʆҎ҂HˑŽɅ҂ §džˑȈɅdžҎ҂ʔʔɔƫȈŽʢdž҂ŅȈƫdž҂öʆdžʔȈƷdžɅʢ҂ɔǪ҂ĊʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ ƫƫɔʰɅʢʔҎ҂ŽɅƷ҂›ɔǻɅ҂ĊʢdžȈǬdžʆ˖ŽȮƷҎ҂ŅȈƫdž҂öʆdžʔȈƷdžɅʢ҂Ǫɔʆ҂ ĊʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ƫƫɔʰɅʢʔ҂Žʢ҂HŽʔʢʆȈƷǬdžҎ҂ƷȈʔƫʰʔʔ҂ʢǻdž҂ˑŽȮʰdž҂ɔǪ҂ ƷdžƷȈƫŽʢdžƷ҂ʔʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ʔʢŽǪ̆ɅǬ҂ʔɔȮʰʢȈɔɅʔҍ҂ėǻdžˢ҂ǻȈǬǻȮȈǬǻʢ҂ ǻɔ˖҂HŽʔʢʆȈƷǬdžҰʔ҂ʢŽȈȮɔʆdžƷҎ҂ƫɔǻdžʔȈˑdž҂˖ɔʆȥǪɔʆƫdž҂ȿɔƷdžȮʔ҂ ɔɾʢȈȿȈ˰dž҂ƫɔɅʢȈɅǬdžɅʢ҂ȮŽƢɔʆ҂ȿŽɅŽǬdžȿdžɅʢҎ҂ŽȮȈǬɅ҂˖Ȉʢǻ҂ ƫȮȈdžɅʢ҂ɔƢȞdžƫʢȈˑdžʔҎ҂ŽɅƷ҂ŽƷƷʆdžʔʔ҂ʢǻdž҂ƫɔȿɾȮdž˟҂ƷdžȿŽɅƷʔ҂ɔǪ҂ ʢǻdž҂ȿŽɅʰǪŽƫʢʰʆȈɅǬ҂ʔdžƫʢɔʆҍ о
ėŽƢȮdž҂ɔǪ҂-ɔɅʢdžɅʢʔ 8dž̆ɅȈʢȈɔɅ҂ɔǪ҂ʢǻdž҂ĊʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ƫƫɔʰɅʢʔ҂ėdžŽȿ҂Žʢ҂HŽʔʢʆȈƷǬdž҂ҥпҏмхҦ 8džƷȈƫŽʢdžƷ҂ŋɔʆȥǪɔʆƫdž҂ĊɔȮʰʢȈɔɅʔ҂Ǫɔʆ҂-ɔɅʔȈʔʢdžɅʢҎ҂-ɔǻdžʔȈˑdžҎ҂ÌɅʔȈʢdž҂Ċʰɾɾɔʆʢ҂ҥоҏпуҦ ÌˑdžʆƫɔȿȈɅǬ҂ĊʢŽǪ̆ɅǬ҂-ǻŽȮȮdžɅǬdžʔ҂˖Ȉʢǻ҂-ɔɅʔȈʔʢdžɅʢҎ҂Ÿö†Ҟ8ʆȈˑdžɅ҂ĊɔȮʰʢȈɔɅʔ҂ҥоҏнрҦ 8džȮȈˑdžʆȈɅǬ҂8ŽʢŽҞ8ʆȈˑdžɅҎ҂ǬȈȮdžҎ҂§ɔɅǬҞėdžʆȿ҂ŋɔʆȥǪɔʆƫdž҂ĊɔȮʰʢȈɔɅʔ҂ҥпҏмсҦ -ʰʔʢɔȿdžʆ҂Ċʢɔʆˢҏ҂%ɔɔʔʢȈɅǬ҂HȿɾȮɔˢdždž҂Ċǻɔ˖ҞĤɾ҂þŽʢdžʔ҂Ǫɔʆ҂öʆɔƷʰƫʢȈɔɅ҂Ċʰƫƫdžʔʔ҂ҥпҏоуҦ -ʰʔʢɔȿdžʆ҂Ċʢɔʆˢҏ҂%ʰȈȮƷȈɅǬ҂½ȈȿƢȮdž҂ėdžŽȿʔ҂Ǫɔʆ҂þŽɾȈƷ҂-ȮȈdžɅʢ҂Ċʰƫƫdžʔʔ҂ҥнҏрпҦ ÌˑdžʆƫɔȿȈɅǬ҂ĊȥȈȮȮ҂ĊǻɔʆʢŽǬdžʔ҂ŽɅƷ҂ŋɔʆȥǪɔʆƫdž҂-ǻŽȮȮdžɅǬdžʔ҂ȈɅ҂·ŽɅʰǪŽƫʢʰʆȈɅǬ҂ҥоҏстҦ þdžƷʰƫȈɅǬ҂ėʰʆɅɔˑdžʆ҂˖Ȉʢǻ҂8ŽʢŽҞ8ʆȈˑdžɅ҂HȿɾȮɔˢdždž҂HɅǬŽǬdžȿdžɅʢ҂ĊʢʆŽʢdžǬȈdžʔ҂ҥпҏрмҦ ·Ž˟ȈȿȈ˰ȈɅǬ҂Ċʰƫƫdžʔʔ҂˖Ȉʢǻ҂ÌɅҞĊȈʢdž҂-ɔɅʢȈɅǬdžɅʢ҂§ŽƢɔʆ҂öʆɔǬʆŽȿʔ҂ҥпҏмпҦ %ʰȈȮƷȈɅǬ҂ėʆʰʔʢ҂ʢɔ҂H˟ɾŽɅƷ҂-ɔɅʢȈɅǬdžɅʢ҂§ŽƢɔʆ҂ÌɾɾɔʆʢʰɅȈʢȈdžʔ҂ҥоҏофҦ ĊʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ÌɅҞʔȈʢdž҂öʆɔǬʆŽȿʔҏ҂öŽʆʢɅdžʆȈɅǬ҂Ǫɔʆ҂%ʰʔȈɅdžʔʔ҂nʆɔ˖ʢǻ҂ҥпҏорҦ öŽʆʢɅdžʆȈɅǬ҂˖Ȉʢǻ҂HŽʔʢʆȈƷǬdž҂Ǫɔʆ҂-ɔȿɾȮdž˟҂-ɔɅʢȈɅǬdžɅʢ҂ŋɔʆȥǪɔʆƫdž҂ĊɔȮʰʢȈɔɅʔ҂ҥоҏнфҦ п
8dž̆ɅȈʢȈɔɅ҂ɔǪ҂ʢǻdž҂ĊʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ƫƫɔʰɅʢʔ҂ ėdžŽȿ҂Žʢ҂HŽʔʢʆȈƷǬdž ҶÌʰʆ҃ʔʢʆŽʢdžǬȈƫ҃ʢdžŽȿ҃ Ȉʔ҃ʆdžŽȮȮˢ҃Ž҃ƷdžƷȈƫŽʢdžƷ҃ ʢdžŽȿҎ҃ŋdžҷʆdž҃ ǻˢɾdžʆҟǪɔƫʰʔdžƷ҃ɔɅ҃ ƷdžȮȈˑdžʆȈɅǬ҃ ƫɔɅʢȈɅǬdžɅʢ҃ȮŽƢɔʆ҃Ǫɔʆ҃ ȮŽʆǬdžʆ҃ɔɅҟʔȈʢdž҃ ɾʆɔǬʆŽȿʔҏ҃˖ǻdžʆdž҃ ˖dž҃ʆdžŽȮȮˢ҃ȿŽʢƫǻ҃ʰɾ҃ ʢǻdž҃Ƣdžʔʢ҃ɾɔʔʔȈƢȮdž҃ ƫŽɅƷȈƷŽʢdžʔ҃ʢɔ҃ɔʰʆ҃ ƫȮȈdžɅʢʔҷ҃ɅdždžƷʔҎү р
8džƷȈƫŽʢdžƷ҂ŋɔʆȥǪɔʆƫdž҂ĊɔȮʰʢȈɔɅʔ҂Ǫɔʆ҂ -ɔɅʔȈʔʢdžɅʢҎ҂-ɔǻdžʔȈˑdžҎ҂ÌɅʔȈʢdž҂Ċʰɾɾɔʆʢ ҶŋǻdžɅ҃˖dž҃Ȯɔɔȥ҃Žʢ҃ʔʢŽʆʢȈɅǬ҃Ž҃ɾʆɔǬʆŽȿҏ҃ɔɅdž҃ɔǪ҃ʢǻdž҃ˑdžʆˢ҃̅ʆʔʢ҃ʢǻȈɅǬʔ҃˖dž҃Ʒɔ҃Ȉʔ҃ʔȈʢ҃Ʒɔ˖Ʌ҃˖Ȉʢǻ҃ ɔʰʆ҃ƫȮȈdžɅʢʔ҃ŽɅƷ҃Ʒɔ҃ŽɅ҃ȈɅҟƷdžɾʢǻ҃ƷȈʔƫɔˑdžʆˢ҃ɾʆɔƫdžʔʔҏ҃ʰɅƷdžʆʔʢŽɅƷȈɅǬ҃ʢǻdž҃Ÿö†ʔ҃ŽɅƷ҃ȿdžʢʆȈƫʔ҃ ʢǻŽʢ҃ƷʆȈˑdž҃ʢǻdžȈʆ҃ƢʰʔȈɅdžʔʔ҃ŽɅƷ҃ǻɔ˖҃ƷdžȮȈˑdžʆȈɅǬ҃ʢǻdž҃ʆȈǬǻʢ҃ɾdžɔɾȮdž҃ƫŽɅ҃ǻdžȮɾ҃ʢǻdžȿ҃ȿdždžʢ҃ʢǻɔʔdž҃ Ÿö†ʔ҃ŽɅƷ҃ȿdžʢʆȈƫʔҎҶ с
ÌˑdžʆƫɔȿȈɅǬ҂ĊʢŽǪ̆ɅǬ҂-ǻŽȮȮdžɅǬdžʔ҂˖Ȉʢǻ҂ -ɔɅʔȈʔʢdžɅʢҎ҂Ÿö†Ҟ8ʆȈˑdžɅ҂ĊɔȮʰʢȈɔɅʔ ҶŋǻŽʢҷʔ҃ʰɅȈʄʰdž҃ŽƢɔʰʢ҃ HŽʔʢʆȈƷǬdž҃Ȉʔ҃ɔʰʆ҃ƷdžƷȈƫŽʢdžƷ҃ ɔɅҟʔȈʢdž҃ʔʰɾɾɔʆʢ҃ʢǻŽʢ҃ ǻŽɾɾdžɅʔ҃оннԋ҃ɔǪ҃ʢǻdž҃ʢȈȿdžҎ҃ †Ʌ҃ŽƷƷȈʢȈɔɅ҃ʢɔ҃ǻŽˑȈɅǬ҃Ž҃ ʆdžŽȮȮˢ҃ƫɔǻdžʔȈˑdž҃ŽɅƷ҃ǪɔƫʰʔdžƷ҃ ŽɾɾʆɔŽƫǻ҃ƷŽˢ҃ȈɅ҃ŽɅƷ҃ƷŽˢ҃ ɔʰʢҏ҃ʢǻŽʢ҃ˢɔʰ҃ȿȈǬǻʢ҃Ʌɔʢ҃Ǭdžʢ҃ ˖Ȉʢǻ҃Ž҃ȿɔʆdž҃ʢʆŽƷȈʢȈɔɅŽȮ҃ ƢʆŽɅƫǻ҃ȿɔƷdžȮҎҶ т
8džȮȈˑdžʆȈɅǬ҂8ŽʢŽҞ8ʆȈˑdžɅҎ҂ǬȈȮdžҎ҂ §ɔɅǬҞėdžʆȿ҂ŋɔʆȥǪɔʆƫdž҂ĊɔȮʰʢȈɔɅʔ Ҷ†Ǫ҃ŽɅ҃ɔʆǬŽɅȈ˰ŽʢȈɔɅ҃Ȉʔ҃ʆdžŽȮȮˢ҃ ȈɅʢdžʆdžʔʢdžƷ҃ȈɅ҃ʢŽȥȈɅǬ҃ʢǻŽʢ҃Ʌdž˟ʢ҃ ʔʢdžɾ҃ʢɔ҃Ž҃ƫɔǻdžʔȈˑdž҃ȮɔɅǬҟʢdžʆȿ҃ ʔɔȮʰʢȈɔɅҏ҃ʰʔȈɅǬ҃ƷŽʢŽ҃ʢɔ҃ƷʆȈˑdž҃ ƷdžƫȈʔȈɔɅҟȿŽȥȈɅǬҏ҃ŽɅƷ҃˖ɔʆȥȈɅǬ҃ ˖Ȉʢǻ҃Ž҃ɾŽʆʢɅdžʆ҃ʢǻŽʢҷʔ҃ȈɅˑdžʔʢdžƷ҃ ȈɅ҃ʢǻdžȈʆ҃ǬɔŽȮʔҏ҃ʢǻdžɅ҃ɔʰʆ҃ ʔʢʆŽʢdžǬȈƫ҃ʔʢŽǪ̅ɅǬ҃Ȉʔ҃Ž҃ǬʆdžŽʢ҃ ʔɔȮʰʢȈɔɅҎ҃†ʢұʔ҃ŽƢɔʰʢ҃ƫɔʔʢ҃ ʔŽˑȈɅǬʔҏ҃ȿɔʆdž҃džǪǪdžƫʢȈˑdž҃ ɾʆɔƷʰƫʢȈɔɅҏ҃ȿŽ˟ȈȿȈ˰ȈɅǬ҃ʢŽȮdžɅʢҏ҃ ŽɅƷ҃ƢdžȈɅǬ҃ƫʆdžŽʢȈˑdž҃ȈɅ҃ǻɔ˖҃ˢɔʰ҃ ʔʢŽǪǪ҃ŽɅƷ҃ȿŽɅŽǬdž҃ˢɔʰʆ҃ ˖ɔʆȥǪɔʆƫdžҎҶ у
-ʰʔʢɔȿdžʆ҂Ċʢɔʆˢҏ҂%ɔɔʔʢȈɅǬ҂HȿɾȮɔˢdždž҂ Ċǻɔ˖ҞĤɾ҂þŽʢdžʔ҂Ǫɔʆ҂öʆɔƷʰƫʢȈɔɅ҂Ċʰƫƫdžʔʔ Үŋdž҃ȈȿɾʆɔˑdžƷ҃ʢǻdž҃ɔʆǬŽɅȈ˰ŽʢȈɔɅұʔ҃ Ʌdž˖҃ʔʢŽʆʢ҃ʆŽʢdž҃Ǫʆɔȿ҃тнԋҏ҃˖Ȉʢǻ҃ɔɅȮˢ҃т҃ ɔʰʢ҃ɔǪ҃он҃ɾdžɔɾȮdž҃ʔǻɔ˖ȈɅǬ҃ʰɾҏ҃ʢɔ҃цтԋҏ҃ ˖ǻdžʆdž҃ц҃ɔʆ҃ȿɔʆdž҃ɔǪ҃он҃ʔƫǻdžƷʰȮdžƷ҃ džȿɾȮɔˢdždžʔ҃ʔǻɔ˖džƷ҃ʰɾҎ҃ėǻȈʔ҃ ʔȈǬɅȈ̅ƫŽɅʢȮˢ҃džɅǻŽɅƫdžƷ҃ɾʆɔƷʰƫʢȈɔɅ҃ džǪ̅ƫȈdžɅƫˢ҃ŽɅƷ҃ȿŽƷdž҃Ž҃ʄʰȈƫȥ҃ȈȿɾŽƫʢ҃ ɔɅ҃ʢǻdž҃ƢʰʔȈɅdžʔʔҎү ф ф
-ʰʔʢɔȿdžʆ҂Ċʢɔʆˢҏ҂%ʰȈȮƷȈɅǬ҂½ȈȿƢȮdž҂ėdžŽȿʔ҂ Ǫɔʆ҂þŽɾȈƷ҂-ȮȈdžɅʢ҂Ċʰƫƫdžʔʔ Үŋdž҃ʔʢŽʆʢdžƷ҃˖Ȉʢǻ҃Ž҃ȮŽʆǬdž҃ džȮdžƫʢʆɔɅȈƫʔ҃ ȿŽɅʰǪŽƫʢʰʆdžʆ҃ȈɅ҃ -ŽȮȈǪɔʆɅȈŽ҃Žʢ҃˰džʆɔ҃ŽɅƷ҃ Ʌɔ˖҃ǻŽˑdž҃ʰɾ˖ŽʆƷʔ҃ɔǪ҃ пнн҃ɾdžɔɾȮdž҃˖ɔʆȥȈɅǬ҃ȈɅ҃ ʢǻdžȈʆ҃ǪŽƫȈȮȈʢˢҎ҃†ʢұʔ҃ƢdždžɅ҃Ž҃ ʢʆdžȿdžɅƷɔʰʔ҃Ǭʆɔ˖ʢǻ҃ ɔɾɾɔʆʢʰɅȈʢˢ҃Ǫɔʆ҃ʢǻdž҃ƫȮȈdžɅʢ҃ ŽɅƷ҃ŽɅ҃Ž˖džʔɔȿdž҃Ǭʆɔ˖ʢǻ҃ ɔɾɾɔʆʢʰɅȈʢˢ҃Ǫɔʆ҃ʰʔ҃ʢɔ҃ ɾʆɔˑȈƷdž҃Ž҃ʆdžŽȮȮˢ҃ʔʢʆɔɅǬ҃ ˖ɔʆȥǪɔʆƫdž҃Ǫɔʆ҃ʢǻdžȿҎү х
ÌˑdžʆƫɔȿȈɅǬ҂ĊȥȈȮȮ҂ĊǻɔʆʢŽǬdžʔ҂ŽɅƷ҂ŋɔʆȥǪɔʆƫdž҂ -ǻŽȮȮdžɅǬdžʔ҂ȈɅ҂·ŽɅʰǪŽƫʢʰʆȈɅǬ Үŋdž҃ʢʆʰȮˢ҃Žʆdž҃Ž҃ɾŽʆʢɅdžʆ҃Ǫɔʆ҃ɔʰʆ҃ ȿŽɅʰǪŽƫʢʰʆȈɅǬ҃ƫȮȈdžɅʢʔҏ҃˖ɔʆȥȈɅǬ҃ ˖Ȉʢǻ҃ʢǻdžȿ҃ƷŽȈȮˢҏ҃ʰɅƷdžʆʔʢŽɅƷȈɅǬ҃ ʢǻdžȈʆ҃ƢʰʔȈɅdžʔʔҏ҃ŽɅƷ҃ŽɅʢȈƫȈɾŽʢȈɅǬ҃ ɅdždžƷʔҎ҃†Ǫ҃ʢǻdžˢ҃ɅdždžƷ҃рн҃džȿɾȮɔˢdždžʔ҃ Ʌdž˟ʢ҃˖dždžȥҏ҃˖dž҃ƫŽɅ҃ƷdžȮȈˑdžʆҎ҃ŋǻdžɅ҃ ʢǻȈɅǬʔ҃ʔȮɔ˖҃Ʒɔ˖Ʌҏ҃˖dž҃ŽƷȞʰʔʢ҃ ƢdžƫŽʰʔdž҃˖dž҃ʰɅƷdžʆʔʢŽɅƷ҃ʢǻdžȈʆ҃ ˑɔȮʰȿdž҃ŽɅƷ҃ȮɔǬȈʔʢȈƫʔҎү нм
þdžƷʰƫȈɅǬ҂ėʰʆɅɔˑdžʆ҂˖Ȉʢǻ҂8ŽʢŽҞ8ʆȈˑdžɅ҂ HȿɾȮɔˢdždž҂HɅǬŽǬdžȿdžɅʢ҂ĊʢʆŽʢdžǬȈdžʔ Ҷŋdžұʆdž҃ŽƢȮdž҃ʢɔ҃ʢʆŽƫȥ҃ŽɅƷ҃ȿɔɅȈʢɔʆ҃ʢʰʆɅɔˑdžʆ҃ȿɔʆdž҃ʔʰƫƫdžʔʔǪʰȮȮˢ҃ƢdžƫŽʰʔdž҃˖džұˑdž҃ƢʰȈȮʢ҃ ɾŽʆʢɅdžʆʔǻȈɾʔ҃Ʌɔʢ҃ɔɅȮˢ҃˖Ȉʢǻ҃ʢǻdž҃ƫȮȈdžɅʢ҃Ƣʰʢ҃ŽȮʔɔ҃˖Ȉʢǻ҃ʢǻdž҃džȿɾȮɔˢdždžʔҎ҃%džȈɅǬ҃ɔɅʔȈʢdž҃ƷŽȈȮˢ҃ŽȮȮɔ˖ʔ҃ ʰʔ҃ʢɔ҃ƢʰȈȮƷ҃ʆdžȮŽʢȈɔɅʔǻȈɾʔҏ҃Ǭdžʢ҃ŽƫƫʰʆŽʢdž҃ǪdždžƷƢŽƫȥҏ҃ŽɅƷ҃ŽƷƷʆdžʔʔ҃ƫɔɅƫdžʆɅʔ҃ƷȈʆdžƫʢȮˢҏ҃˖ǻȈƫǻ҃ȈʔɅұʢ҃ ɾɔʔʔȈƢȮdž҃˖Ȉʢǻ҃Ž҃ʢʆŽƷȈʢȈɔɅŽȮ҃ƢʆŽɅƫǻ҃ȿɔƷdžȮҎҶ нн
но ·Ž˟ȈȿȈ˰ȈɅǬ҂Ċʰƫƫdžʔʔ҂˖Ȉʢǻ҂ÌɅҞĊȈʢdž҂ -ɔɅʢȈɅǬdžɅʢ҂§ŽƢɔʆ҂öʆɔǬʆŽȿʔ Ҷ%džȈɅǬ҃ŽɅ҃ɔɅҟʔȈʢdž҃ɾŽʆʢɅdžʆ҃Ȉʔ҃ŽƢɔʰʢ҃ ʰɅƷdžʆʔʢŽɅƷȈɅǬ҃ɔʰʆ҃ƫȮȈdžɅʢʔұ҃ ƷdžȮȈˑdžʆŽƢȮdžʔ҃ŽɅƷ҃Ÿö†ʔҏ҃ɾʆɔˑȈƷȈɅǬ҃ʢǻdž҃ ƫɔɅʢȈɅǬdžɅʢ҃ȮŽƢɔʆ҃Ǫɔʆƫdž҃ʢɔ҃ȿdždžʢ҃ʢǻdžȈʆ҃ ȿdžʢʆȈƫʔҎ҃Ìʰʆ҃ʢdžŽȿ҃ʰʔdžʔ҃ʢdžƫǻɅɔȮɔǬˢ҃ʢɔ҃ ŽʢʢʆŽƫʢҏ҃ʆdžʢŽȈɅҏ҃ŽɅƷ҃ƫɔȿȿʰɅȈƫŽʢdž҃˖Ȉʢǻ҃ džȿɾȮɔˢdždžʔ҃˖ǻȈȮdž҃ƢdžȈɅǬ҃ʢǻdžʆdž҃ȈɅ҃ ɾdžʆʔɔɅ҃ƷŽȈȮˢ҃ʢɔ҃džɅʔʰʆdž҃ŽʔʔɔƫȈŽʢdžʔ҃ǻŽˑdž҃ ˖ǻŽʢ҃ʢǻdžˢ҃ɅdždžƷ҃ʢɔ҃ʔʰƫƫdždžƷҎҶ но
%ʰȈȮƷȈɅǬ҂ėʆʰʔʢ҂ʢɔ҂H˟ɾŽɅƷ҂-ɔɅʢȈɅǬdžɅʢ҂ §ŽƢɔʆ҂ÌɾɾɔʆʢʰɅȈʢȈdžʔ ҮÌʰʆ҃ŽƢȈȮȈʢˢ҃ʢɔ҃ ƷdžȮȈˑdžʆҏ҃ƢʰȈȮƷ҃ ʆŽɾɾɔʆʢҏ҃ŽɅƷ҃džŽʆɅ҃ ʢʆʰʔʢ҃˖Žʔ҃ƫʆȈʢȈƫŽȮҎ҃ ŋdž҃džˑdžɅ҃ǻdžȮɾdžƷ҃̅ȮȮ҃ ȥdžˢ҃ȮdžŽƷdžʆʔǻȈɾ҃ʆɔȮdžʔҏ҃ ʔǻɔ˖ȈɅǬ҃ǻɔ˖҃˖dž҃ ŽƷŽɾʢ҃ʢɔ҃ƫȮȈdžɅʢ҃ ɅdždžƷʔ҃ŽɅƷ҃ȿŽȥdž҃ ʄʰȈƫȥҏ҃ȈȿɾŽƫʢǪʰȮ҃ ƫǻŽɅǬdžʔ҃˖ǻdžɅ҃ ʆdžʄʰȈʆdžƷҎү нп
ĊʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ÌɅҞʔȈʢdž҂öʆɔǬʆŽȿʔҏ҂öŽʆʢɅdžʆȈɅǬ҂ Ǫɔʆ҂%ʰʔȈɅdžʔʔ҂nʆɔ˖ʢǻ Үkɔʆ҃ʰʔҏ҃Ž҃ʔʢʆŽʢdžǬȈƫ҃ɔɅʔȈʢdž҃ɾʆɔǬʆŽȿ҃ Ǭɔdžʔ҃ƢdžˢɔɅƷ҃ʢǻdž҃ʔʰʆǪŽƫdžҏ҃ǪʰȮȮˢ҃ ȈɅˑdžʔʢȈɅǬ҃ȈɅ҃Ƣɔʢǻ҃ʢǻdž҃džȿɾȮɔˢdždž҃ŽɅƷ҃ džȿɾȮɔˢdžʆ҃ʔȈƷdžʔҎ҃HȿɾȮɔˢdždžʔ҃ŽɅƷ҃ ʔʰɾdžʆˑȈʔɔʆʔ҃ȥɅɔ˖҃ʰʔҏ҃ʢʆʰʔʢ҃ʰʔҏ҃ŽɅƷ҃ʆdžȮˢ҃ ɔɅ҃ʰʔҎ҃ėǻȈʔ҃ȮdžˑdžȮ҃ɔǪ҃ɾŽʆʢɅdžʆʔǻȈɾ҃džȮdžˑŽʢdžʔ҃ ʢǻdž҃ʆdžȮŽʢȈɔɅʔǻȈɾ҃ŽɅƷ҃ʢʆʰȮˢ҃ʔdžʢʔ҃ʰʔ҃ŽɾŽʆʢ҃ Ǫʆɔȿ҃Ž҃ʔʢŽɅƷŽʆƷ҃ɔɅʔȈʢdž҃ɾʆɔǬʆŽȿҎү нр
öŽʆʢɅdžʆȈɅǬ҂˖Ȉʢǻ҂HŽʔʢʆȈƷǬdž҂Ǫɔʆ҂-ɔȿɾȮdž˟҂ -ɔɅʢȈɅǬdžɅʢ҂ŋɔʆȥǪɔʆƫdž҂ĊɔȮʰʢȈɔɅʔ Ҷŋdž҃ǻŽˑdž҃ʔɾdžƫȈŽȮȈ˰džƷ҃ dž˟ɾdžʆʢ҃ʆdžƫʆʰȈʢdžʆʔ҃ǪɔƫʰʔdžƷ҃ ɔɅ҃ˑdžʆʢȈƫŽȮʔ҃ȮȈȥdž҃†ėҏ҃ȮdžǬŽȮҏ҃ ʔŽȮdžʔҏ҃̅ɅŽɅƫdžҏ҃džɅǬȈɅdždžʆȈɅǬҏ҃ ŽɅƷ҃ʢdžƫǻɅȈƫŽȮ҃ ȿŽɅʰǪŽƫʢʰʆȈɅǬҎ҃ėǻȈʔ҃ŽȮȮɔ˖ʔ҃ ʰʔ҃ʢɔ҃ƫɔɅ̅ƷdžɅʢȮˢ҃ʔʢŽǪǪ҃ ƫʆȈʢȈƫŽȮ҃ƫɔʆɾɔʆŽʢdž҃ŽɅƷ҃ ʢdžƫǻɅȈƫŽȮ҃ʆɔȮdžʔҏ҃džɅʔʰʆȈɅǬ҃ ˖dž҃ȿdždžʢ҃ʢǻdž҃ʰɅȈʄʰdž҃ɅdždžƷʔ҃ ɔǪ҃ɔʆǬŽɅȈ˰ŽʢȈɔɅʔ҃ȈɅ҃ʢǻdžʔdž҃ ŽʆdžŽʔҎҶ нс
Ƣɔʰʢ҂HŽʔʢʆȈƷǬdž HʔʢŽƢȮȈʔǻdžƷ҂ȈɅ҂нхуоҎ҂HŽʔʢʆȈƷǬdž҂ŋɔʆȥǪɔʆƫdž҂ĊɔȮʰʢȈɔɅʔ҂Ȉʔ҂ŽɅ҂džȿɾȮɔˢdždžҞɔ˖ɅdžƷ҂ ɾʆɔˑȈƷdžʆ҂ɔǪ҂ǪʰȮȮҞʔdžʆˑȈƫdž҂ʢŽȮdžɅʢ҂ŽƫʄʰȈʔȈʢȈɔɅ҂ŽɅƷ҂ȿŽɅŽǬdžȿdžɅʢ҂ʔɔȮʰʢȈɔɅʔ҂Ǫɔʆ҂ ƫɔȿɾŽɅȈdžʔ҂ǬȮɔƢŽȮȮˢҍ҂HŽʔʢʆȈƷǬdž҂ɾʆɔˑȈƷdžʔ҂Ž҂ǪʰȮȮ҂ʆŽɅǬdž҂ɔǪ҂ʔɔȮʰʢȈɔɅʔ҂ȈɅƫȮʰƷȈɅǬ҂ ɾʆɔǪdžʔʔȈɔɅŽȮ҂Қ҂ʢdžƫǻɅȈƫŽȮ҂ŽɅƷ҂ȈɅƷʰʔʢʆȈŽȮ҂ʔʢŽǪ̆ɅǬҍ҂ŋdž҂ŽȮʔɔ҂ɾʆɔˑȈƷdž҂˖ɔʆȥǪɔʆƫdž҂ ȿŽɅŽǬdžȿdžɅʢ҂ʔɔȮʰʢȈɔɅʔ҂ʔʰƫǻ҂Žʔ҂džȿɾȮɔˢdžʆ҂ɔǪ҂ʆdžƫɔʆƷҎ҂ʆdžƫʆʰȈʢȿdžɅʢ҂ɾʆɔƫdžʔʔ҂ ɔʰʢʔɔʰʆƫȈɅǬҎ҂Žʔ҂˖džȮȮ҂Žʔ҂ȿŽɅŽǬdžƷ҂ʔdžʆˑȈƫdž҂ɾʆɔˑȈƷdžʆ҂ɾʆɔǬʆŽȿʔҍ҂Ìʰʆ҂ʔdžʆˑȈƫdžʔ҂Žʆdž҂ ƢŽƫȥdžƷ҂˖Ȉʢǻ҂ėŽȮȈdžɅʢҎ҂Ž҂ɾʆɔɾʆȈdžʢŽʆˢ҂˖ɔʆȥǪɔʆƫdž҂ʢdžƫǻɅɔȮɔǬˢ҂ʢǻŽʢ҂ʔʢʆdžŽȿȮȈɅdžʔ҂džˑdžʆˢ҂ ʔʢdžɾ҂ɔǪ҂ȿŽɅŽǬȈɅǬ҂ˢɔʰʆ҂dž˟ʢdžɅƷdžƷ҂˖ɔʆȥǪɔʆƫdžҍ҂HŽʔʢʆȈƷǬdž҂ɾʆɔʰƷȮˢ҂ǻdžȮɾʔ҂ɔˑdžʆ҂омҎммм҂ ŽʔʔɔƫȈŽʢdžʔ҂̆ɅƷ҂ȞɔƢʔ҂ŽɅɅʰŽȮȮˢ҂Žƫʆɔʔʔ҂ʢǻdž҂ǬȮɔƢdžҍ҂†Ʌ҂омопҎ҂ʔʢŽǪ̆ɅǬ҂ȈɅƷʰʔʢʆˢ҂ŽɅŽȮˢʔʢ҂ ̆ʆȿҎ҂Hˑdžʆdžʔʢ҂nʆɔʰɾҎ҂ʆdžƫɔǬɅȈ˰džƷ҂HŽʔʢʆȈƷǬdž҂·Ċö҂Žʔ҂Ž҂·ŽȞɔʆ҂-ɔɅʢdžɅƷdžʆ҂ŽɅƷ҂Ž҂ĊʢŽʆ҂ ödžʆǪɔʆȿdžʆ҂ȈɅ҂Ȉʢʔ҂-ɔɅʢȈɅǬdžɅʢ҂ŋɔʆȥǪɔʆƫdž҂·ŽɅŽǬdžȿdžɅʢ҂ҥ-ŋ·Ҧ҂Қ҂·ŽɅŽǬdžƷ҂ĊdžʆˑȈƫdž҂ öʆɔˑȈƷdžʆ҂ҥ·ĊöҦ҂öHŸ҂·ŽʢʆȈ˟Ӆ҂ʔʔdžʔʔȿdžɅʢҍ
ţɔdž҂8ˢȥʔʢʆŽ ţɔdž҂8ˢȥʔʢʆŽ҂ʔdžʆˑdžʔ҂Žʔ҂ʢǻdž҂ĊʢʆŽʢdžǬȈƫ҂öʆɔǬʆŽȿ҂ ·ŽɅŽǬdžʆ҂Žʢ҂HŽʔʢʆȈƷǬdž҂ŽɅƷ҂Ȉʔ҂ŽɅ҂ȈɅʢdžǬʆŽȮ҂ȿdžȿƢdžʆ҂ ɔǪ҂ʢǻdž҂ʔʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ɅŽʢȈɔɅŽȮ҂ʢdžŽȿҍ҂ŋȈʢǻ҂dž˟ʢdžɅʔȈˑdž҂ dž˟ɾdžʆʢȈʔdž҂ȈɅ҂ɔɅҞʔȈʢdž҂ʔʢŽǪ̆ɅǬ҂ŽɅƷ҂ɾʆɔǬʆŽȿ҂ ȿŽɅŽǬdžȿdžɅʢҎ҂ţɔdž҂dž˟ƫdžȮʔ҂Žʢ҂ŽȮȈǬɅȈɅǬ҂ƫȮȈdžɅʢ҂ ɅdždžƷʔ҂˖Ȉʢǻ҂ʢŽȈȮɔʆdžƷ҂ʔʢŽǪ̆ɅǬ҂ʔʢʆŽʢdžǬȈdžʔҎ҂ɾʆɔˑȈƷȈɅǬ҂ ʰɅ˖ŽˑdžʆȈɅǬ҂ɔɅҞʔȈʢdž҂ʔʰɾɾɔʆʢ҂ʢɔ҂džɅʔʰʆdž҂ʔdžŽȿȮdžʔʔ҂ ˖ɔʆȥǪɔʆƫdž҂ɔɾdžʆŽʢȈɔɅʔҍ
HˑŽɅ҂§džˑȈɅdž HˑŽɅ҂§džˑȈɅdž҂Ȉʔ҂ʢǻdž҂ʔʔɔƫȈŽʢdž҂ŅȈƫdž҂öʆdžʔȈƷdžɅʢ҂ɔǪ҂ ĊʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ƫƫɔʰɅʢʔ҂Žʢ҂HŽʔʢʆȈƷǬdžҎ҂ʆdžƫɔǬɅȈ˰džƷ҂Ǫɔʆ҂ ǻȈʔ҂dž˟ƫdžɾʢȈɔɅŽȮ҂ʔȥȈȮȮʔ҂ȈɅ҂ʔʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ŽƫƫɔʰɅʢ҂ ȿŽɅŽǬdžȿdžɅʢ҂ŽɅƷ҂ƫȮȈdžɅʢ҂ʆdžȮŽʢȈɔɅʔҍ҂HˑŽɅ҂Ȉʔ҂ ƫɔȿȿȈʢʢdžƷ҂ʢɔ҂ƷdžȮȈˑdžʆȈɅǬ҂ƫʰʔʢɔȿȈ˰džƷ҂ʔʢŽǪ̆ɅǬ҂ ʔɔȮʰʢȈɔɅʔ҂ʢǻŽʢ҂ǪʰɅƫʢȈɔɅ҂Žʔ҂ŽɅ҂dž˟ʢdžɅʔȈɔɅ҂ɔǪ҂ƫȮȈdžɅʢ҂ ʢdžŽȿʔҎ҂ƷʆȈˑȈɅǬ҂džǪ̆ƫȈdžɅƫˢ҂ŽɅƷ҂ʔʰƫƫdžʔʔ҂ȈɅ҂ ƫɔɅʢȈɅǬdžɅʢ҂˖ɔʆȥǪɔʆƫdž҂ȿŽɅŽǬdžȿdžɅʢҍ
›ɔǻɅ҂ĊʢdžȈǬdžʆ˖ŽȮƷ ›ɔǻɅ҂ĊʢdžȈǬdžʆ˖ŽȮƷ҂Ȉʔ҂ʢǻdž҂ŅȈƫdž҂öʆdžʔȈƷdžɅʢ҂ɔǪ҂ ĊʢʆŽʢdžǬȈƫ҂ƫƫɔʰɅʢʔ҂Žʢ҂HŽʔʢʆȈƷǬdžҎ҂ȮdžˑdžʆŽǬȈɅǬ҂ǻȈʔ҂ dž˟ʢdžɅʔȈˑdž҂dž˟ɾdžʆȈdžɅƫdž҂ȈɅ҂ȿŽɅŽǬȈɅǬ҂ȮŽʆǬdžҞʔƫŽȮdž҂ ʔʢŽǪ̆ɅǬ҂ɔɾdžʆŽʢȈɔɅʔҍ҂ŋȈʢǻ҂Ž҂ʔʢʆɔɅǬ҂Ǫɔƫʰʔ҂ɔɅ҂ ȿŽɅʰǪŽƫʢʰʆȈɅǬ҂ŽɅƷ҂ƫɔɅʢȈɅǬdžɅʢ҂ȮŽƢɔʆ҂ȿŽʆȥdžʢʔҎ҂ ›ɔǻɅ҂ʔɾdžƫȈŽȮȈ˰džʔ҂ȈɅ҂ƷdžȮȈˑdžʆȈɅǬ҂ȈɅɅɔˑŽʢȈˑdžҎ҂ ƫȮȈdžɅʢҞǪɔƫʰʔdžƷ҂ʔɔȮʰʢȈɔɅʔ҂ʢǻŽʢ҂ƷʆȈˑdž҂ɔɾdžʆŽʢȈɔɅŽȮ҂ ʔʰƫƫdžʔʔ҂ŽɅƷ҂ȮɔɅǬҞʢdžʆȿ҂ɾŽʆʢɅdžʆʔǻȈɾʔҍ
